ストア版の場合
ストア版の場合は自動的にアップデートされます。
ポータブル版の場合
最新のCliborをダウンロードし、Cliborが起動していない状態で、ファイル(Clibor.exeなど)をすべて上書きしてください。
以下も参考にしてみてください。

バージョンアップ方法
Cliborのバージョンを更新する方法です。
バージョンアップの際に保存データを変換する場合があります。変換後は、以前のバージョンやアップデート前の状態へ戻せません。
関連

ストア版の場合は自動的にアップデートされます。
最新のCliborをダウンロードし、Cliborが起動していない状態で、ファイル(Clibor.exeなど)をすべて上書きしてください。
以下も参考にしてみてください。

バージョンアップの際に保存データを変換する場合があります。変換後は、以前のバージョンやアップデート前の状態へ戻せません。