📖 Условия использования
Настоящие Условия использования регулируются законодательством Японии. Юридически обязательным документом является японская версия; настоящий перевод предоставляется только в справочных целях. В случае расхождений японская версия имеет преимущественную силу.
Настоящие Условия использования (далее — «Условия») устанавливают порядок использования сервисов (далее — «Сервис»), предоставляемых оператором (далее — «Оператор») на данном сайте. Пользователи (далее — «Пользователи») обязуются использовать Сервис в соответствии с настоящими Условиями.
Статья 1 (Область применения)
- Настоящие Условия распространяются на все отношения между Пользователями и Оператором, связанные с использованием Сервиса.
- Помимо настоящих Условий, Оператор может устанавливать различные правила (далее — «Отдельные правила») в отношении использования Сервиса. Эти Отдельные правила, вне зависимости от их названия, являются частью настоящих Условий.
- В случае противоречия между настоящими Условиями и Отдельными правилами приоритет имеют Отдельные правила, если в них не указано иное.
Статья 2 (Запрещённые действия)
При использовании Сервиса Пользователям запрещено совершать следующие действия.
- Действия, нарушающие законодательство, нормативные акты или общественный порядок
- Действия, связанные с преступной деятельностью
- Действия, нарушающие авторские права, товарные знаки или иные права интеллектуальной собственности, содержащиеся в Сервисе
- Действия, разрушающие или нарушающие работу серверов или сетей Оператора, других Пользователей или третьих лиц
- Действия, направленные на коммерческое использование информации, полученной через Сервис
- Действия, способные помешать работе сервисов Оператора
- Действия, связанные с несанкционированным доступом или попытками его получения
- Действия по сбору или накоплению персональных данных других Пользователей
- Действия, направленные на использование Сервиса в мошеннических целях
- Действия, причиняющие ущерб, вред или неудобства другим Пользователям или третьим лицам
- Реклама, продвижение, привлечение клиентов или коммерческая деятельность в Сервисе без разрешения Оператора
- Действия, прямо или косвенно приносящие выгоду антисоциальным структурам в связи с услугами Оператора
- Любые иные действия, признанные Оператором ненадлежащими
Статья 3 (Приостановление Сервиса)
- Оператор вправе приостановить или прервать работу всего Сервиса или его части без предварительного уведомления Пользователей в следующих случаях.
- При проведении технического обслуживания или обновления системы, связанной с Сервисом
- При проведении технического обслуживания сервера, на котором работает Сервис
- Когда предоставление Сервиса становится невозможным из-за форс-мажора: землетрясения, молнии, пожара, отключения электроэнергии или стихийного бедствия
- Когда работа компьютеров или линий связи прекращается в результате аварии
- Когда Оператор иным образом определяет, что предоставление Сервиса затруднено
- Оператор не несёт ответственности за какой-либо ущерб, понесённый Пользователями или третьими лицами вследствие приостановления или прерывания работы Сервиса.
Статья 4 (Отказ от гарантий и ответственности)
- Оператор не предоставляет никаких явных или подразумеваемых гарантий того, что Сервис свободен от недостатков (включая недостатки, связанные с безопасностью, надёжностью, точностью, полнотой, действительностью, пригодностью для конкретной цели, безопасностью, ошибками, сбоями или нарушением прав).
- Оператор не несёт ответственности за какой-либо ущерб, понесённый Пользователями в результате использования Сервиса. Однако данное положение не применяется, если соглашение между Оператором и Пользователями является договором с потребителем по смыслу Закона о защите прав потребителей.
- Даже в случае, предусмотренном предыдущим пунктом, Оператор не несёт ответственности за убытки вследствие особых обстоятельств (включая случаи, когда Оператор или Пользователь предвидел или мог предвидеть их наступление), вызванных небрежностью Оператора (за исключением грубой небрежности) при нарушении обязательства или вследствие деликта.
- Оператор не несёт ответственности за какие-либо сделки, коммуникации или споры, возникающие между Пользователями и другими Пользователями или третьими лицами в связи с использованием Сервиса.
Статья 5 (Изменение содержания Сервиса)
- Оператор вправе изменять содержание Сервиса или прекращать его работу без уведомления Пользователей и не несёт ответственности за какой-либо ущерб, понесённый Пользователями в результате таких действий.
Статья 6 (Изменение Условий)
Оператор вправе в любое время изменять настоящие Условия без уведомления Пользователей, если сочтёт это необходимым. Если Пользователь начинает пользоваться Сервисом после изменения Условий, считается, что такой Пользователь согласен с пересмотренными Условиями.
Статья 7 (Обработка персональных данных)
Оператор обязуется надлежащим образом обрабатывать персональные данные, полученные в ходе использования Сервиса, в соответствии с «Политикой конфиденциальности» Оператора.
Статья 8 (Применимое право и юрисдикция)
- Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Японии.
- В случае возникновения любых споров, связанных с Сервисом, исключительная юрисдикция принадлежит суду по месту нахождения Оператора.