📖 Termos de serviço
Estes Termos de serviço são regidos pelas leis do Japão. A versão em japonês é o documento legalmente vinculante e esta tradução é fornecida apenas para fins de referência. Em caso de discrepância, a versão em japonês prevalecerá.
Estes Termos de serviço (doravante denominados "Termos") estabelecem as condições de uso dos serviços (doravante denominados "Serviço") fornecidos pelo operador (doravante denominado "Operador") neste site. Os usuários (doravante denominados "Usuários") usarão o Serviço de acordo com estes Termos.
Artigo 1 (Aplicação)
- Estes Termos se aplicarão a todas as relações entre os Usuários e o Operador relacionadas ao uso do Serviço.
- Além destes Termos, o Operador pode estabelecer diversas regras (doravante denominadas "Regras Individuais") sobre o uso do Serviço. Estas Regras Individuais, independentemente de seu nome, constituirão parte destes Termos.
- Em caso de conflito entre estes Termos e as Regras Individuais, as Regras Individuais prevalecerão, salvo indicação em contrário nas mesmas.
Artigo 2 (Ações proibidas)
Os Usuários não devem realizar nenhuma das seguintes ações ao usar o Serviço.
- Ações que violem leis, regulamentos ou moral pública
- Ações relacionadas a atividades criminosas
- Ações que infrinjam direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de propriedade intelectual contidos no Serviço
- Ações que destruam ou interfiram nas funções do servidor ou rede do Operador, outros Usuários ou terceiros
- Ações que explorem comercialmente informações obtidas por meio do Serviço
- Ações que possam interferir na operação dos serviços do Operador
- Ações que envolvam acesso não autorizado ou tentativas de obter acesso não autorizado
- Ações que coletam ou acumulam informações pessoais sobre outros Usuários
- Ações que usam o Serviço para fins fraudulentos
- Ações que causem prejuízo, dano ou desconforto a outros Usuários ou terceiros
- Publicidade, promoção, solicitação ou atividades comerciais no Serviço não autorizadas pelo Operador
- Ações que beneficiem direta ou indiretamente forças antissociais em relação aos serviços do Operador
- Quaisquer outras ações consideradas inadequadas pelo Operador
Artigo 3 (Suspensão do Serviço)
- O Operador pode suspender ou interromper todo ou parte do Serviço sem aviso prévio aos Usuários se alguma das seguintes condições for atendida.
- Ao realizar manutenção ou atualizações no sistema relacionado ao Serviço
- Quando o servidor usado pelo Serviço realizar manutenção
- Quando a prestação do Serviço se tornar difícil devido a força maior, como terremoto, raio, incêndio, falta de energia ou desastre natural
- Quando computadores ou linhas de comunicação forem interrompidos por um acidente
- Quando o Operador determinar que a prestação do Serviço é difícil por outros motivos
- O Operador não assumirá nenhuma responsabilidade por qualquer prejuízo ou dano sofrido por Usuários ou terceiros devido à suspensão ou interrupção do Serviço.
Artigo 4 (Isenção de garantias e responsabilidade)
- O Operador não garante, expressa ou implicitamente, que o Serviço está livre de defeitos (incluindo defeitos relacionados à segurança, confiabilidade, precisão, integridade, validade, adequação a um propósito específico, vulnerabilidades de segurança, erros ou violação de direitos).
- O Operador não assumirá nenhuma responsabilidade por danos sofridos pelos Usuários decorrentes do Serviço. No entanto, esta isenção não se aplicará se o acordo entre o Operador e os Usuários constituir um contrato de consumidor sob a Lei de Contratos do Consumidor.
- Mesmo no caso previsto no parágrafo anterior, o Operador não será responsável por danos decorrentes de circunstâncias especiais (incluindo casos em que o Operador ou Usuário previu ou poderia ter previsto a ocorrência de danos) causados por negligência do Operador (excluindo negligência grave) por descumprimento de obrigação ou ato ilícito.
- O Operador não assumirá nenhuma responsabilidade por transações, comunicações ou disputas que surjam entre Usuários e outros Usuários ou terceiros em relação ao Serviço.
Artigo 5 (Alterações no conteúdo do Serviço)
- O Operador pode alterar o conteúdo do Serviço ou descontinuá-lo sem notificar os Usuários e não assumirá nenhuma responsabilidade por danos sofridos pelos Usuários como resultado.
Artigo 6 (Alterações nos Termos)
O Operador pode alterar estes Termos a qualquer momento sem notificação aos Usuários quando considerado necessário. Se um Usuário começar a usar o Serviço após a alteração dos Termos, esse Usuário será considerado como tendo concordado com os Termos revisados.
Artigo 7 (Tratamento de informações pessoais)
O Operador tratará adequadamente as informações pessoais obtidas por meio do uso do Serviço de acordo com a "Política de privacidade" do Operador.
Artigo 8 (Lei aplicável e jurisdição)
- Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Japão.
- Em caso de qualquer disputa decorrente do Serviço, o tribunal com jurisdição sobre a localização do Operador terá jurisdição exclusiva.