C
Chigusa Tools

📖 Conditions d'utilisation

Ces Conditions d'utilisation sont régies par les lois du Japon. La version japonaise est le document juridiquement contraignant et cette traduction est fournie à titre de référence uniquement. En cas de divergence, la version japonaise prévaut.

Les présentes Conditions d'utilisation (ci-après dénommées "Conditions") établissent les conditions d'utilisation des services (ci-après dénommés "Service") fournis par l'opérateur (ci-après dénommé "Opérateur") sur ce site web. Les utilisateurs (ci-après dénommés "Utilisateurs") utiliseront le Service conformément aux présentes Conditions.

Article 1 (Application)

  1. Les présentes Conditions s'appliqueront à toutes les relations entre les Utilisateurs et l'Opérateur liées à l'utilisation du Service.
  2. En plus des présentes Conditions, l'Opérateur peut établir diverses règles (ci-après dénommées "Règles Individuelles") concernant l'utilisation du Service. Ces Règles Individuelles, quel que soit leur nom, constitueront une partie des présentes Conditions.
  3. En cas de conflit entre les présentes Conditions et les Règles Individuelles, les Règles Individuelles prévaudront, sauf indication contraire dans celles-ci.

Article 2 (Actions interdites)

Les Utilisateurs ne doivent effectuer aucune des actions suivantes lors de l'utilisation du Service.

  1. Actions qui violent les lois, réglementations ou la morale publique
  2. Actions liées à des activités criminelles
  3. Actions qui enfreignent les droits d'auteur, les marques déposées ou d'autres droits de propriété intellectuelle contenus dans le Service
  4. Actions qui détruisent ou interfèrent avec les fonctions du serveur ou du réseau de l'Opérateur, des autres Utilisateurs ou de tiers
  5. Actions qui exploitent commercialement les informations obtenues par le biais du Service
  6. Actions qui peuvent interférer avec le fonctionnement des services de l'Opérateur
  7. Actions impliquant un accès non autorisé ou des tentatives d'obtenir un accès non autorisé
  8. Actions qui collectent ou accumulent des informations personnelles sur d'autres Utilisateurs
  9. Actions qui utilisent le Service à des fins frauduleuses
  10. Actions qui causent un préjudice, un dommage ou un inconfort aux autres Utilisateurs ou à des tiers
  11. Publicité, promotion, sollicitation ou activités commerciales sur le Service non autorisées par l'Opérateur
  12. Actions qui bénéficient directement ou indirectement à des forces antisociales en rapport avec les services de l'Opérateur
  13. Toute autre action jugée inappropriée par l'Opérateur

Article 3 (Suspension du Service)

  1. L'Opérateur peut suspendre ou interrompre tout ou partie du Service sans préavis aux Utilisateurs si l'une des conditions suivantes s'applique.
    1. Lors de la maintenance ou des mises à jour du système lié au Service
    2. Lorsque le serveur utilisé par le Service effectue une maintenance
    3. Lorsque la fourniture du Service devient difficile en raison de force majeure telle que tremblement de terre, foudre, incendie, panne de courant ou catastrophe naturelle
    4. Lorsque les ordinateurs ou les lignes de communication sont arrêtés en raison d'un accident
    5. Lorsque l'Opérateur détermine que la fourniture du Service est difficile pour d'autres raisons
  2. L'Opérateur n'assumera aucune responsabilité pour tout préjudice ou dommage subi par les Utilisateurs ou des tiers en raison de la suspension ou de l'interruption du Service.

Article 4 (Exclusion de garanties et de responsabilité)

  1. L'Opérateur ne garantit pas, expressis verbis ou implicitement, que le Service est exempt de défauts (y compris les défauts liés à la sécurité, la fiabilité, l'exactitude, l'intégralité, la validité, l'adéquation à un objectif spécifique, les vulnérabilités de sécurité, les erreurs ou la violation de droits).
  2. L'Opérateur n'assumera aucune responsabilité pour les dommages subis par les Utilisateurs résultant du Service. Cependant, cette exclusion ne s'appliquera pas si l'accord entre l'Opérateur et les Utilisateurs constitue un contrat de consommation en vertu de la Loi sur les contrats de consommation.
  3. Même dans le cas prévu au paragraphe précédent, l'Opérateur ne sera pas responsable des dommages découlant de circonstances particulières (y compris les cas où l'Opérateur ou l'Utilisateur a prévu ou aurait pu prévoir la survenance de dommages) causés par la négligence de l'Opérateur (à l'exclusion de la négligence grave) par manquement à une obligation ou acte illicite.
  4. L'Opérateur n'assumera aucune responsabilité pour les transactions, communications ou litiges survenant entre les Utilisateurs et d'autres Utilisateurs ou des tiers en rapport avec le Service.

Article 5 (Modifications du contenu du Service)

  1. L'Opérateur peut modifier le contenu du Service ou le discontinuer sans en notifier les Utilisateurs, et n'assumera aucune responsabilité pour les dommages subis par les Utilisateurs en conséquence.

Article 6 (Modifications des Conditions)

L'Opérateur peut modifier les présentes Conditions à tout moment sans notification aux Utilisateurs lorsqu'il le juge nécessaire. Si un Utilisateur commence à utiliser le Service après que les Conditions ont été modifiées, cet Utilisateur sera réputé avoir accepté les Conditions révisées.

Article 7 (Traitement des informations personnelles)

L'Opérateur traitera de manière appropriée les informations personnelles obtenues par l'utilisation du Service conformément à la "Politique de confidentialité" de l'Opérateur.

Article 8 (Loi applicable et juridiction)

  1. Les présentes Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois du Japon.
  2. En cas de litige découlant du Service, le tribunal ayant juridiction sur le lieu de l'Opérateur aura juridiction exclusive.